I can't agree with this point more! The culture is the language and the language is the culture.
I'm an English teacher in Japan and I think that's the main reason so many here struggle with English. Textbooks focus on the Japanese culture they already know and most of my students have no interest in media from English speaking countries